أخر الاخبار

تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات

ما هو تشطيب المباني؟

تشطيبات المباني هي المرحلة الأخيرة في بناء المباني التي تتضمن عمليات الإنشاء والتركيب اللازمة لجعل المبنى جاهزًا للاستخدام. يتمثل التشطيب في تجهيز المبنى بالمواد والعناصر اللازمة لتوفير بيئة مريحة وآمنة للسكان والزوار. وتشمل عمليات التشطيب عددًا من الأعمال الجوهرية التي يتم تنفيذها لإكمال المبنى. بما في ذلك تركيب الأبواب والنوافذ والأرضيات والأسقف والجدران والدهانات والتكييف والإضاءة والكهرباء والسباكة والمواد العازلة وغيرها من الأشياء الأساسية.

بالإضافة إلى الأعمال الجوهرية، يشمل التشطيب أيضًا عمليات التصميم الداخلي والديكور والتأثيث. والتي تشمل اختيار الأثاث والمفروشات والستائر والأغطية والإضاءة والتحكم بالصوت والألوان وغيرها من العوامل التي تساعد في تحسين جودة الحياة داخل المبنى. علاوة على ذلك، يجب أن يتم تنفيذ عمليات التشطيب بطريقة تتوافق مع معايير السلامة والصحة والبيئة، والتي تضمن سلامة السكان وتوفير بيئة صحية وآمنة داخل المبنى.

يعد التشطيب جزءًا أساسيًا من عملية البناء، ويتطلب تخطيطًا جيدًا وتنسيقًا فعالًا بين جميع الأطراف المشاركة في العملية، بما في ذلك المهندسين والمقاولين والفنيين والمصممين والعمال. وبشكل عام، يمكن القول أن التشطيبات تلعب دورًا مهمًا في تحديد جودة المبنى ومدى تأثيره على جودة الحياة فيه، ولذلك يجب الاهتمام بتنفيذ عملية التشطيبات بأفضل الطرق الممكنة وباستخدام المواد الأفضل جودة.

تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات
تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات.

من أهم العوامل التي يجب مراعاتها عند تنفيذ ببنود التشطيب هي التكلفة والوقت المطلوب لإنجاز العمل. يجب تخطيط الميزانية بعناية ومراعاة الأولويات الأساسية لتحديد الأعمال اللازمة والمواد المطلوبة وتقدير التكلفة الإجمالية للمشروع.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أيضًا مراعاة الجودة والموثوقية في اختيار المواد والمعدات المستخدمة في بنود التشطيبات، حيث أن استخدام المواد ذات الجودة العالية يمكن أن يساعد في تحسين جودة الحياة داخل المبنى وتقليل التكاليف الإضافية في المستقبل.

وفي النهاية، يجب مراعاة توفير بيئة مريحة وآمنة للسكان والزوار داخل المبنى. وتوفير جميع المرافق اللازمة مثل الإضاءة والتهوية والتكييف والسباكة والكهرباء. وتنفيذ عمليات التشطيب بطريقة تلبي متطلبات السلامة والصحة والبيئة. 

باختصار، فإن تشطيب المباني هو عملية مهمة وحيوية في عملية البناء. وتتطلب التخطيط الجيد والتنسيق الفعال بين جميع الأطراف المشاركة في العملية. ويجب تنفيذها بأفضل الطرق الممكنة وباستخدام المواد الأفضل جودة لتوفير بيئة مريحة وآمنة للسكان والزوار داخل المبنى.

ما هي انواع التشطيبات؟

التشطيبات هي المرحلة الأخيرة في بناء المنازل والمباني التجارية والصناعية. وهي عملية تضفي على المبنى اللمسة النهائية التي تحدد مظهره وجماله النهائي. توجد العديد من أنواع التشطيبات المختلفة، والتي تتفاوت فيما بينها بحسب المواد المستخدمة والأساليب المتبعة. وفيما يلي سنلقي نظرة على بعض أنواع التشطيبات الشائعة:.
  • التشطيبات الداخلية: تشمل تلك التي تتم داخل المبنى مثل بياض أو محارة والدهانات والأرضيات والأبواب والنوافذ والمصابيح والمصاعد والأسقف.
  • التشطيبات الخارجية: تشمل تلك التي تتم خارج المبنى مثل الطلاء والجبس والطوب والحجر والخشب والألواح المعدنية والزجاج.
  • التشطيبات التخصصية: تشمل تلك التي تتطلب خبرة خاصة في مجال تخصصي معين بخلاف بنود التشطيبات المعمارية. مثل أعمال الكهرباء والاعمال الصحية والسباكة سواء كانت تغذية أو صرف.
  • التشطيبات العامة: تشمل التشطيبات التي تشمل العديد من المناطق المختلفة في المبنى مثل السلالم والممرات والمرافق العامة.
  • التشطيبات البسيطة: تشمل تلك التي تتم باستخدام مواد بسيطة وغير مكلفة مثل البلاط والدهانات البسيطة والخشب المطلي.
  • التشطيبات الداخلية الفخمة: تشمل تلك التي تتم باستخدام مواد فاخرة وتصاميم فريدة من نوعها مثل الرخام والجرانيت والكريستال والذهب والفضة والبرونز.
بالإضافة إلى ذلك، تختلف أنواع التشطيبات أيضًا بحسب الأسلوب المعماري للمبنى. فمثلاً، يمكن أن يستخدم في المباني الحديثة تشطيبات بسيطة ونظيفة المظهر، في حين يمكن استخدام تشطيبات فخمة ومزخرفة في المباني التقليدية. كما يمكن أيضًا استخدام التشطيبات لتحقيق أهداف محددة مثل تحسين عزل الصوت والحرارة أو تحسين الإضاءة.

تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات
ما هي انواع التشطيبات.

يجب الانتباه إلى أن التشطيبات تشكل جزءًا هامًا من تكلفة بناء المبنى، حيث يتم استخدام مواد ذات جودة عالية وتقنيات تشطيبات متقدمة في التشطيبات الفاخرة، مما يرفع التكلفة الإجمالية للمشروع. وبالمثل، يمكن توفير الكثير من التكاليف عند استخدام التشطيبات البسيطة والعادية.

بالإضافة إلى التكلفة، يجب أيضًا مراعاة عوامل أخرى عند اختيار التشطيبات مثل الجودة والمتانة وسهولة الصيانة. يجب اختيار المواد والتقنيات التشطيبية التي تتوافق مع الاحتياجات الفردية للمشروع والميزانية المتاحة. وبشكل عام، تشكل التشطيبات جزءًا مهمًا من عملية بناء المباني وتلعب دورًا حاسمًا في تحديد مظهرها النهائي وجمالها ووظيفيتها. ولذلك، يجب اختيار التشطيبات بحرص واهتمام لتحقيق أفضل النتائج والحصول على مبنى جميل وعملي.

التشطيبات الخارجية

يعد التشطيب الخارجي للمباني من الجوانب الأساسية التي يجب الانتباه إليها في عملية بناء المبنى. فهو يمثل الطبقة الخارجية الواجهة للمنزل وهو ما يراه الناس من الخارج ويضفي جمالاً وتألقاً على المنزل. ويمكن تقسيم التشطيبات الخارجية إلى عدة أنواع منها:.
  1. تشطيبات اعمال المباني: وهي القيام بتنفيذ المباني والحوائط  والجدران الطوب سواء كان طوب أسمنتي او طوب طفلي.
  2. تشطيبات البياض: وهي عبارة عن طبقة من المونة الأسمنتية السودة. توضع على الجدران الخارجية للمبنى وتعمل على تسوية الأسطح وتنعيمها. وتتميز هذه التشطيبات بالمتانة والصلابة وقدرتها على تحمل الظروف المناخية المتغيرة.
  3. التشطيبات الحجرية: وهي التشطيبات التي تعتمد على استخدام الحجر الطبيعي أو الصناعي في تغطية الجدران الخارجية للمبنى، وتتميز بالمتانة والصلابة والجمالية العالية.
  4. التشطيبات الخشبية: وتستخدم هذه التشطيبات في تغطية بعض أجزاء الواجهة الخارجية للمبنى، وتتميز بالشكل الجمالي الرائع والاستخدام الجيد للخامة الخشبية، وتتطلب العناية والصيانة المستمرة للحفاظ على جمالها وتألقها.
  5. التشطيبات الألومنيوم: وتتميز هذه التشطيبات بالمتانة والصلابة وتحمل الظروف المناخية المتغيرة، وتعتمد على استخدام مواد الألومنيوم في تغطية الجدران.
  6. التشطيبات الخرسانية: وهي التشطيبات التي تستخدم الخرسانة المسلحة في تغطية الجدران الخارجية للمبنى، وتتميز بالمتانة والصلابة والقدرة على تحمل الأحمال الثقيلة، ويمكن استخدام الدهانات المناسبة لإضفاء اللون المناسب عليها.
  7. التشطيبات الحديدية: وتعتمد هذه التشطيبات على استخدام المواد الحديدية في تغطية الجدران الخارجية للمبنى، وتتميز بالصلابة والمتانة والقدرة على تحمل الظروف المناخية المتغيرة، ويمكن إضافة بعض التفاصيل الجمالية والزخرفية عليها لإبراز الشكل الجمالي للمبنى.
  8. التشطيبات الزجاجية: وتعتمد هذه التشطيبات على استخدام الزجاج لتغطية الواجهات الخارجية للمبنى، وتتميز بالشفافية والجمالية العالية والقدرة على اختراق الضوء إلى داخل المبنى.
تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات
التشطيبات الخارجية.



يجب اختيار التشطيب الخارجي المناسب بناءً على عدة عوامل مثل المناخ المحيط والميزانية المتاحة والشكل الجمالي المطلوب. كما يجب الانتباه إلى جودة المواد المستخدمة في التشطيب للحفاظ على متانتها وصلابتها على المدى الطويل. ويجب أيضًا الانتباه إلى التصميم العام للواجهة الخارجية للمبنى وتنسيق التشطيبات مع بعضها البعض للحصول على شكل جمالي متناسب ومتكامل.

ما هي التشطيبات الداخلية؟

التشطيبات الداخلية هي المرحلة الأخيرة من عملية البناء أو التجديد لأي مسكن أو مبنى، وتعني إتمام الأعمال الداخلية للمساكن والمباني بما في ذلك الجدران والأرضيات والأسقف والأبواب والنوافذ والأضواء والكهرباء والصحية والتدفئة والتكييف وغيرها من التفاصيل الدقيقة التي تضيف لمسة نهائية رائعة وعالية الجودة للمبنى. وتشمل التشطيبات الداخلية عدة عناصر مهمة، أهمها:.
  1. الجدران: تشمل التشطيبات الداخلية للجدران وضع الطلاء والدهانات والتي تختلف في الألوان والنوعية والتأثيرات الفنية. بالإضافة إلى الخامات المستخدمة في تزيين الجدران مثل الأحجار والبلاط والخشب وغيرها.
  2. الأرضيات: تشمل التشطيبات الداخلية للأرضيات وضع البلاط والرخام والخشب والسيراميك والأرضيات الخشبية والأرضيات الفينيل. والتي تختلف في اللون والنمط والخامة، وهي تعتبر من أهم العناصر الجمالية في أي مسكن أو مبنى.
  3. الأسقف: تشمل التشطيبات الداخلية للأسقف وضع الدهانات والأسقف الجبسية والأسقف المعلقة والتي تختلف أيضاً في التصميم والنمط والخامة.
  4. الأبواب والنوافذ: تشمل التشطيبات الداخلية للأبواب والنوافذ وضع الأطر والإطارات والباب الداخلي والخارجي والنوافذ المصنوعة من الزجاج والألومنيوم.
  5. باقي التفاصيل: وتشمل التشطيبات الداخلية أيضاً العناصر الأخرى التي تضفي على المبنى الطابع الجمالي والعملي مثل الستائر والأثاث والأكسسوارات وغيرها.
يجب على المهندس أو المقاول أن يأخذ بعين الاعتبار التصميم الداخلي المطلوب ويختار المواد والألوان المناسبة وفقاً لذلك. كما يجب عليه أن يضع في اعتباره تقنيات التركيب والتجهيز والتركيب الكهربائي والتهوية والتكييف والتدفئة والصحية والأمان وغيرها من العوامل المهمة.

تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات
ما هي التشطيبات الداخلية.

وبشكل عام، فإن التشطيب الداخلي يعتبر جزءاً أساسياً ومهماً من عملية البناء والتجديد، وتتطلب الكثير من العناية والاهتمام والتخطيط الجيد. لتحقيق أفضل النتائج والتوفيق بين الأهداف الجمالية والعملية. وتهدف التشطيبات الداخلية إلى إضفاء لمسة جمالية على المسكن أو المبنى وجعله مريحاً وعملياً للسكن أو العمل. وتساعد في إبراز المساحات وإعطاءها أبعاداً وأحجاماً وألواناً مختلفة.

ما هي بنود التشطيبات؟

  • تعتبر بنود تشطيبات المباني من الأمور الهامة جداً في عملية بناء المباني، حيث تشير إلى العناصر الداخلية والخارجية التي يتم تركيبها في المبنى بعد الانتهاء من عمليات البناء والتشييد وقبل تسليم المشروع إلى المالك. وتشمل بنود التشطيبات جميع الأعمال التي يجب أن تنجز في الوحدات السكنية أو المكاتب التجارية أو المباني العامة قبل تسليمها للمالك أو المستأجر.
  • وتشمل بنود تشطيب المباني على سبيل المثال لا الحصر، التركيبات الكهربائية والصحية والأعمال البنائية والدهانات والأرضيات والأبواب والنوافذ والمصاعد والأعمال الخشبية والحدائق والمواقف والأعمال المعدنية والزجاجية وغيرها الكثير. وتختلف بنود التشطيبات باختلاف الأنواع والأحجام والاستخدامات المختلفة للمباني.
  • وتعتمد بنود التشطيبات بشكل كبير على الاتفاقية المبرمة بين المالك والمقاول قبل بدء عمليات البناء. حيث يجب أن تحدد هذه الاتفاقية كافة الأعمال والمواد التي سيتم استخدامها في عملية التشطيب. ويتم تحديد بنود التشطيبات بالتفصيل في هذه الاتفاقية، وتتضمن التكاليف الإجمالية لعملية التشطيب، بالإضافة إلى المواعيد النهائية المحددة لانجاز عمليات التشطيب.
  • وتعتبر بنود التشطيبات من الأمور الحيوية جداً في عملية بناء المباني. حيث تساهم في تحديد جودة العمل النهائي، وكذلك تساعد في تجنب أي اختلافات أو نزاعات بين المالك والمقاول فيما يتعلق بجودة التشطيبات. ومن المهم جداً أن يكون للمالك فهم جيد لبنود التشطيبات قبل البدء في عملية البناء. حيث يساعد ذلك على تحديد ماهية التشطيبات المطلوبة والمواد المستخدمة فيها، ويساعد أيضاً في تجنب أي سوء تفاهمات بين المالك والمقاول وبالتالي تقليل المخاطر المحتملة.
  • ويجب أن تكون بنود التشطيبات محددة بشكل جيد ومفصلة، حيث يجب تحديد جميع الأعمال والمواد المطلوبة لإكمال التشطيبات، بما في ذلك الألوان والأشكال والخامات المستخدمة. ويجب أن تتضمن بنود التشطيبات أيضاً تفاصيل الضمانات المطلوبة ومدة الضمان والتفاصيل الخاصة بالصيانة والخدمات الأخرى المطلوبة بعد الانتهاء من عملية التشطيب.


  • وفي النهاية، يجب أن تكون بنود التشطيبات متوافقة مع الميزانية المخصصة لعملية التشطيب، حيث يجب تحديد تكلفة كل بند من بنود التشطيبات وتأكد من أنها متوافقة مع الميزانية المحددة. ويجب أن يتم تحديد بنود التشطيبات بدقة واهتمام لضمان أن يتم إكمال عملية التشطيب بجودة عالية وفي المواعيد المحددة، وبالتالي تحقيق رضا المالك وتجنب أي مشاكل محتملة في المستقبل.

خطوات تنفيذ تشطيبات مبنى قديم

تنفيذ التشطيبات هو مرحلة مهمة جدًا في عملية بناء أو تجديد المنزل. تشطيب المنزل يشمل العديد من العمليات الجوهرية التي تشكل الشكل النهائي للمنزل. في هذا المقال، سوف نتحدث عن خطوات تنفيذ التشطيبات الأساسية.
  1. التخطيط: قبل الشروع في أي عملية تشطيب، يجب عليك التخطيط جيدًا. يتضمن ذلك النظر في ميزانيتك واختيار التصميم الذي تريده. كما يجب عليك تحديد المواد التي ستستخدمها، وتحديد الجدران والأسقف التي تريد تغييرها أو إعادة تلميعها. بالإضافة الى تحديد تكلفة التشطيبات والجدول الزمني لتنفيذها.
  2. إزالة الأعمال القديمة: قبل الشروع في تنفيذ التشطيبات، يجب إزالة الأعمال القديمة المعيبة. هذا يتضمن إزالة الطلاء القديم والبياض والأرضيات والجدران القديمة. يمكنك القيام بذلك بنفسك إذا كانت المهمة بسيطة، أو استئجار شركة متخصصة في الأعمال القديمة.
  3. تركيب الإطارات: بعد إزالة الأعمال القديمة، يجب تركيب الإطارات الجديدة. يتضمن ذلك إضافة الأسقف والجدران وتركيب الأبواب والنوافذ. يجب تثبيت الإطارات بطريقة صحيحة لضمان الاستقرار والدعم الجيد.
  4. العزل والمواد العازلة: بعد تركيب الإطارات، يجب إجراء العزل وتركيب المواد العازلة للحفاظ على درجة حرارة المنزل ومنع التسرب الحراري. يمكنك استخدام المواد العازلة المختلفة، مثل الصوف الزجاجي أو البوليسترين.
  5. التركيب الكهربائي والسباكة: بعد الانتهاء من العزل والمواد العازلة، يجب تركيب الكهرباء والسباكة. يجب تثبيت مواسير المياه والصرف الصحي والأسلاك الكهربائية بطريقة صحيحة وفقًا للمعايير الأمنية. يجب أن يتم التحقق من الأسلاك الكهربائية والأنابيب قبل البدء في التركيب النهائي.
  6. التشطيب الداخلي: بعد تركيب الإطارات والعزل والكهرباء والسباكة، يمكنك البدء في التشطيب الداخلي. يمكن أن يشمل التشطيب الداخلي الدهان، وتركيب الأرضيات والسيراميك والحوائط والأسقف. يجب عليك اختيار المواد التي تناسب ميزانيتك والتصميم الذي تريده.
  7. التشطيب الخارجي: بعد الانتهاء من التشطيب الداخلي، يجب العمل على التشطيب الخارجي. يشمل التشطيب الخارجي واجهات المباني وتركيب النوافذ والأبواب الخارجية وتلميع الأسطح الخارجية. يمكنك استخدام الألواح الزجاجية أو الحجر أو الخشب أو المواد الأخرى لتنفيذ التشطيب الخارجي.
  8. التنظيف والتفتيش النهائي: بعد الانتهاء من التشطيبات، يجب تنظيف المنزل بشكل جيد وإزالة الأتربة والمخلفات. يجب أن يتم التحقق من كل شيء وإجراء التفتيش النهائي قبل تسليم المنزل. يجب أن يتم التأكد من أن جميع المواد تم تركيبها بطريقة صحيحة وفقًا للمعايير الأمنية.
  9. التأهيل للانتقال: بعد التنظيف والتفتيش النهائي، يجب التأهيل للانتقال إلى المنزل الجديد. يجب ترتيب الأثاث والديكور والتأكد من وجود كل ما يلزم لحياة مريحة في المنزل. يمكنك أيضًا ترتيب الحدائق والمناطق الخارجية.
  10. الصيانة والاستمرارية: بعد الانتقال إلى المنزل الجديد، يجب الاهتمام بالصيانة والاستمرارية. يجب الحفاظ على المنزل والعمل على تجديد الصيانة الدورية للحفاظ على المنزل في حالة جيدة.

تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات
خطوات تنفيذ تشطيبات مبنى قديم.

باختصار، تتطلب عملية التشطيبات العديد من الخطوات المهمة لضمان الحصول على منزل جميل وآمن. يجب عليك التخطيط والعمل على الخطوات بدقة لتحقيق نتائج إيجابية. كما يجب العمل مع مقاولين محترفين وذوي خبرة لتنفيذ التشطيبات بطريقة صحيحة وفقًا للمعايير والمواصفات لضمان جودة التشطيبات.

كم تستغرق مرحلة التشطيب؟

تشكل مرحلة التشطيبات أحد المراحل الأساسية في بناء المباني والمنشآت. حيث تمثل المرحلة النهائية في البناء وتشمل جميع العمليات التي تضفي اللمسة النهائية على المبنى أو المنشأة. وتشمل ذلك الدهانات والتجهيزات والديكورات والأرضيات والسقف والنجارة. والسباكة والكهرباء وغيرها من العمليات الأخرى التي تضفي الشكل النهائي للمبنى.

وبالنسبة لفترة الوقت التي تستغرقها مرحلة التشطيب، فإن ذلك يعتمد على عدة عوامل مختلفة. من بينها حجم المشروع ونوع المبنى أو المنشأة ومستوى التشطيب المطلوب والميزانية المخصصة للمشروع والمواد المستخدمة والعمالة المتاحة. وتشتمل مرحلة التشطيب على العديد من العمليات المختلفة التي تحتاج إلى مهارات مختلفة. وهذا يعني أنه يجب توفير العمالة الماهرة والمتخصصة للقيام بالعمل بكفاءة وجودة عالية. مما قد يؤثر على مدة الوقت اللازمة لإنجاز المشروع.

عادةً ما تستغرق مرحلة التشطيب فترة زمنية تتراوح بين عدة أسابيع وعدة أشهر. ولكن يمكن أن تستمر لفترة أطول حسب حجم المشروع ونوع التشطيب المطلوب. وفي العادة، يتم تقسيم مرحلة التشطيب إلى مراحل فرعية أخرى. حيث يتم العمل على كل مرحلة بشكل منفصل. مثل مرحلة الدهانات أو مرحلة الأرضيات أو مرحلة الديكورات.

كما يجب الأخذ في الاعتبار أنه قد تواجه بعض العوائق أثناء مرحلة التشطيب. مثل القيود الزمنية أو العوامل الخارجية التي يمكن أن تؤثر على المدة الزمنية المطلوبة لإنجاز المشروع. ويجب أن يتم التعامل مع عوائق مرحلة التشطيبات بشكل فعال لتقليل التأثير السلبي على المشروع والحفاظ على الجودة والجدول الزمني.

تشطيبات المباني - خطوات تنفيذ التشطيبات
كم تستغرق مرحلة التشطيب.

في النهاية، يمكن القول إن فترة الوقت التي تستغرقها مرحلة التشطيب تختلف بشكل كبير حسب العوامل المختلفة، ويجب الأخذ في الاعتبار أنه يجب إتمام جميع الأعمال بدقة وجودة عالية حتى يتم تحقيق النتيجة المرجوة وتحقيق رضا العملاء. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتم التخطيط لمرحلة التشطيب بشكل جيد قبل بدء العمل بها، وذلك من خلال وضع جدول زمني مفصل لكل مرحلة فرعية في المشروع، وتحديد الموارد اللازمة وتوفيرها مسبقاً.

ويمكن القول أن مرحلة التشطيب هي مرحلة حاسمة في بناء المباني والمنشآت، ويجب تخصيص الوقت الكافي لإتمام جميع الأعمال بجودة عالية وبدقة، ويجب التخطيط الجيد وتوفير الموارد اللازمة لضمان إنجاز المشروع بأفضل وقت وجودة.
Hussein Abdeldayem
بواسطة : Hussein Abdeldayem
أكثر من أربعة وعشرون (24) عامًا من الخبرة في مشاريع البناء والتشييد بما يخص تنفيذ واستلام بنود الاعمال المدنية والتشطيبات والتصميم الإنشائي وتقييم الحالة الإنشائية للمباني القائمة ووضع الحلول الإنشائية المناسبة لتحسين حالة المبنى وإعادة تأهيله، ونسعى إلى الاستثمار في اكتساب خبرات تنفيذ الأعمال المدنية والتشطيبات والتميز في مجال العمل والوصول لأكبر مكاسب في أقل وقت.
تعليقات



    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -